Synopsis du dvd Hokuto no Ken OAV 2 - La Légende de Toki :

Après un prologue montrant le début du combat entre Raoh et Toki on revient en arrière de quelques années. Toki exécute le Hokuto Hyaku-Retsu Ken (100 poings de destruction du Hokuto) à la perfection devant Ken, Raoh et Yuria qui admirent la beauté de cette technique. Raoh par contre affirme que seule la force compte dans le Hokuto et que Toki ne pourra pas pourfendre son corps aussi facilement. Puis, il s'en va. Ken pense que les deux frères seront difficiles à départager pour la succession mais Toki lui rappelle que lui aussi est en course pour devenir l'héritier. Peu de temps après, Sara, qui est médecin, apprend à Ryuken que Toki est gravement malade et qu'il n'a plus que quelques années à vivre. Toki souhaite garder le secret pour l'instant. Un soir, Ryuken et Toki discutent à propos des problèmes politiques sérieux qui secouent le monde et ont peur que les nations aient recours aux armes nucléaires. Ryuken se dit à l'intérieur de lui-même qu'il aurait choisi Toki pour lui succéder si ce dernier n'était pas tombé malade. Toki lui avoue enfin que si le pire devait arriver et que le monde replongeait dans le chaos, il consacrerait sa vie à protéger l'héritier du Hokuto. Le monde finit par sombrer dans une guerre nucléaire. Toki, Ken et Yuria fuient le danger en se réfugiant dans un bunker antiatomique. Or, au dernier moment, Toki décide de rester en dehors, au grand désespoir de ses amis. Les cendres radioactives s'abattent sur lui, et désormais, il n'aura plus à se cacher d'être malade...